Με την εταιρική συμφωνία - νορβηγικά